|
|
Ложные друзья переводчика
| Данные о дипломе | | Тема (название) | Ложные друзья переводчика | | Вид работы | Дипломная работа | | Содержание (план) | ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО ЯВЛЕНИЯ «ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА»
1.1. Проблема «ложных друзей переводчика» в практике перевода
1.2. Классификация «ложных друзей переводчика»
1.3. Источники возникновения «ложных друзей переводчика»
1.4. Отражение явления «ложных друзей переводчика» в теории и практике перевода
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА «ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА»
(НА ПРИМЕРАХ ИЗ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)
2.1. Перевод интернациональных слов с расхождениями в предметно-логическом содержании
2.2. Перевод интернациональных слов с расхождениями в стилистической и экспрессивной окраске
2.3. Деинтернационализация
ГЛАВА 3. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА «ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА» В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
3.1. Специализация английской общенаучной интернациональной лексики при переводе на русский язык
3.2. Стилистическая нейтрализация стилистически окрашенных общенаучных
интернациональных слов при переводе на русский язык
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ | | Объем (страниц) | 63 | | Комплектность |  доклад (речь) к защите
демонстрационный (раздаточный) материал
отзыв (рецензия)
аннотация | Цена (руб.)
 | 450 |
|
|
Мы выполняем любые темы
|
 экономические
гуманитарные
юридические
технические
|
| Закажите сейчас |
|
| Лучшие работы |
 Совершенствование водоснабжения крупных городов
Бизнес-план реализации материально-технических инноваций в деятельности туристской фирмы, работающей на выездной туризм
|
| Ваши отзывы |
Советские ванные, отлитые из качественного чугуна, все время были знамениты своей прочностью и долговечностью.
И в большом числе украинских квартир они стоят и сегодня! К сожалению даже этим прочнейшим изделиям с ходом лет свойственно разрушаться и утрачивать начальную красоту: белоснежная эмаль просто покрывается сеткой мелких трещин и необратимо темнеет.
К счастью старую чугунную ванную можно быстро отреставрировать банальным жидким акрилом, подробно данный метод рассмотрен на ресурсе stroylab.com.ua/blog . Если реставрацией чугунной ванны занимаются настоящие профессионалы, то восстановленное изделие прослужит вам ещё как минимум тридцать лет.
IgorcikFep
|
|
Банк готовых работ
Форма заказа
Copyright © refbank.ru 2005-2024